Foto-Übersetzungssoftware für Handys - Mobilfunk-FAQ

fooox1 · 12.03.2008, 18:14

Zitat:

Die Software Shoot & Translate des Sprachtechnologie-Spezialisten Linguatec nutzt die Fotofunktion des Handys zum Übersetzen von Texten. Die Foto-Übersetzungsprogramm für Handys, Smartphones und PDAs funktioniert in drei Schritten: Foto schießen, Text scannen und übersetzen. Sogar Vorlesen sei damit möglich.

Vor allem im Ausland kann es immer mal zu Situationen kommen, in denen man ein Verkehrsschild, eine Zeitungsanzeige, eine Werbung oder eine Speisekarte nicht versteht. Rasch das Handy gezückt, ein Bild vom Schild gemacht - und schon sei alles übersetzt, verspricht Linguatec.

Zwar kann man jeden Text auch manuell über die Tastatur eingeben. Doch für die, die die Fremdsprache nicht beherrschen, bietet Shoot & Translate die praktische Alternative, die Foto-Funktion des Handys zu nutzen.

Eine leistungsfähige Texterkennung (OCR) extrahiert aus dem Foto automatisch den Text und übersetzt ihn. Dabei kommen die "SmartTranslation"-Technologie des Linguatec Personal Translators und die Korrekturfunktion "SmartCorrect" zum Einsatz. Letztere wird angeblich sogar mit Tippfehlern in Speisekarten fertig: So werde sogar "raost beefe snadwitch" richtig als Roastbeefsandwich erkannt.

Auf Wunsch wird das Ergebnis auch vorgelesen. Für die entsprechende Wieder- gabequalität sorgt die integrierte Sprachausgabe "Voice Reader". Die Systemanforderungen für das Programm: ein internetfähiges Handy mit javafähigem Betriebssystem und Zwei-Megapixel-Kamera - die unterstützten Mobiltelefone sind auf der Bestell-Webseite des Herstellers aufgelistet.

Verfügbar sind Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Englisch-Französisch, Englisch-Italienisch, Englisch-Portugiesisch, Englisch-Spanisch und Englisch- Chinesisch. Shoot & Translate kostet 49 Euro.

Quelle: connect.de

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Sony Ericsson: drei neue Handys	fooox1	Sony Ericsson	5	29.01.2008 19:15
China: 25 Prozent der verkauften Handys sind gefälscht	HSK	andere Hersteller	3	25.08.2007 13:44
debitel: Handys und Flatrates zum Fest	Anett	Netzbetreiber und Discounter	0	10.11.2006 18:14

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)