Ich tippe mal drauf, dass dort nicht wirklich die kleinen Bildchen mitgeschickt werden, sondern das, wie hier, einfach über Strings gelöst wird.
entspricht der Zeichenkette : D ohne Leerzeichen.
So ähnlich wirds beim Viewty gemacht werden. Probiers einfach mal aus, in dem du übliche Smilies verwendest. : ) : D : ( : 8 sollten einige übliche sein.
Gruß,
Hangman